Conditions générales de vente :
• Le jour d’arrivée est libre mais les emplacements doivent être libérés avant midi. Les emplacements ne seront réservés qu’après réception d’un versement de 80 € + 15 € de frais de dossier* soit 95 € (* seulement juillet août).
Arrival on any days but the pitch must be vacated before midday. The booking of the pitch is confirmed only a receipt an 80€ dépositaire + 15€ booking fee(total due = 95€)(only July and August)
• Paiement : le solde de l’emplacement est payable 30 jours avant votre arrivée. Aucune réduction ne sera consentie dans le cas d’arrivée retardée ou de départ anticipé. La taxe locale n’est pas incluse dans nos tarifs et reste à la charge du locataire (0,65€ par jour et par personne à partir de 18 ans).
Payment : the balance for the hire of a pitch is due one month before your arrival. No reduction will be made in the case of a late arrival or early departure. The local taxe is not included in our tariffs and is to be added to the total amount due (0,65€ per day per person 18+ years)
• Assurance annulation : à télécharger sur www.assurance-annulation.eu
Insurance cancellation : download on www.assurance-annulation.eu
• La réservation est nominative : le nombre des occupants ne devra pas excéder celui mentionné pour la location, aucune personne supplémentaire ne sera acceptée.
Bookings are made in the name of one specific person : the number of people specified on the booking form must be respected. Any extra person(s) will not be accepted.
• Le jour d’arrivée est libre mais les emplacements doivent être libérés avant midi. Les emplacements ne seront réservés qu’après réception d’un versement de 80 € + 15 € de frais de dossier* soit 95 € (* seulement juillet août).
Arrival on any days but the pitch must be vacated before midday. The booking of the pitch is confirmed only a receipt an 80€ dépositaire + 15€ booking fee(total due = 95€)(only July and August)
• Paiement : le solde de l’emplacement est payable 30 jours avant votre arrivée. Aucune réduction ne sera consentie dans le cas d’arrivée retardée ou de départ anticipé. La taxe locale n’est pas incluse dans nos tarifs et reste à la charge du locataire (0,65€ par jour et par personne à partir de 18 ans).
Payment : the balance for the hire of a pitch is due one month before your arrival. No reduction will be made in the case of a late arrival or early departure. The local taxe is not included in our tariffs and is to be added to the total amount due (0,65€ per day per person 18+ years)
• Assurance annulation : à télécharger sur www.assurance-annulation.eu
Insurance cancellation : download on www.assurance-annulation.eu
• La réservation est nominative : le nombre des occupants ne devra pas excéder celui mentionné pour la location, aucune personne supplémentaire ne sera acceptée.
Bookings are made in the name of one specific person : the number of people specified on the booking form must be respected. Any extra person(s) will not be accepted.